Где хранится проект
Проект сохраняется сам. Опубликованное приложение обновляется только по кнопке.

Правки сохраняются сами — индикатор рядом с названием показывает, когда это случилось в последний раз. Пока вы не вошли в аккаунт, проект живёт только в этом браузере: очистили историю — потеряли. После входа он лежит у нас и открывается с любого устройства.
Другие проекты — под названием открытого. Нажмите на название в шапке: откроется список проектов, у каждого значок — две синие галочки, если приложение опубликовано, красный крестик, если нет. Там же «Новый проект», «Выбрать готовое приложение» и «Все проекты» — экран, где проекты ищут, снимают с публикации и удаляют. Рядом с названием — карандаш (переименовать), стрелка (открыть опубликованное приложение) и корзина (удалить проект).
Если правили один проект в двух местах, редактор скажет, что на сервере есть более свежая версия, и предложит её загрузить. Молча затирать чужую правку он не станет.